British and Commonwealth history are deeply entangled. A fresh approach is not to look at British action, but at the Commonwealth’ own agency and decisions.